Rifa | Tombola

ATUALIZAÇÃO! Resultado do sorteio da rifa:

1º Ganhador: Gilda Pires (Aluno: Eduardo Santos MSA)

2º Ganhador: Paulo Cesar Faria (Aluno: João Gabriel MSB)

3º Ganhador:  Tatiana Harumi Ikuno (Xavier Drabble CMB)

Os 5 maiores vendedores foram:

1. Alexandre de Rezende (MSA) 1800

2. Maria Luiza (PSA) 1200

3. Rachel Cardoni (CE1-A) 900

4. João Gabriel (MSB) 700

5. Eduardo Santos (MSA) 600

5. Fernando G. M de Paula (CE2-B) 600

5. Helena Testa (CE2-A) 600

5. Marina Santos (CPB) 600

5. Paola Fonseca (CPA) 600

5. Sofia Costa Cembranel (5éme) 600

Parabéns a todos e obrigado por sua participação!


 

A grande rifa do Lycée Français François Mitterrand está recheada de prêmios!

Neste ano serão oferecidos 3 prêmios:

1º ganhador · 2 (duas) passagens Brasília/Paris/Brasília – Válido de 08/2017 a 03/2018. Categoria Econômica. Taxas de embarque não inclusas.

2º ganhador · 4 (quatro) diárias Bancorbrás – Diárias para 02 pessoas em qualquer hotel da rede. Válido somente para baixa temporada. Sujeito a disponibilidade de vagas.

3º ganhador · 1 jantar para 2 pessoas no Saveur Bistrot – Menu degustação, servido exclusivamente às quartas-feiras. Bebidas e taxa de serviço não inclusas.

E ainda: Os 3 alunos que venderem os bilhetes sorteados e os 5 alunos que venderem mais bilhetes serão premiados com 1 Voo iFly! – Vale Asas Básico – 2 voos para 1 pessoa.

E o mais importante: todos saem ganhando já que os fundos arrecadados serão destinados a equipar o auditório da escola e transformá-lo em um novo polo cultural de Brasília!

O sorteio ocorrerá dia 24 de junho de 2017.

Participe deste grande projeto, graças a vocês nossa escola se engrandece!


Il y en a des prix, à la tombola du Lycée Français françois Mitterrand!

Cette année, nous aurons 3 possibilités de gagner:

1er gagnant · 2(deux) billets aller/retour Brasilia/Paris/Brasilia — pour voyager entre août/2017 et mars/2018, en catégorie économique, taxes non incluses.

2ème gagnant · Séjour de 4 (quatre) nuits dans un hôtel du réseau Bancorbrás au Brésil — pour 2 personnes, en basse saison, sujet à disponibilité de places.

3ème gagnant · 1 dîner pour 2 personnes au Saveur Bistrot — menu dégustation, servi uniquement les mercredis, boissons et service non inclus.

Et encore: les 3 élèves qui auront vendu les tickets gagnants et les 5 élèves qui auront vendus la plus grande quantité de tickets gagneront chacun un bon pour un Vol iFly! — Vol “Asas Básico”, deux vols par personne.

Et le plus important: nous gagnons tous, puisqu’avec les benefices de cette grande tombola, nous allons équiper l’amphithêatre de l’école et le transformer en un véritable pôle culturel de Brasilia!

Participez! Grâce à vous notre école s’aggrandit.


The Lycée Français Raffle is brimming with prizes!

This year there are 3 ways to win:

1st Prize · 2 round-trip tickets Brasilia-Paris-Brasilia – to use between august 2017 and March 2018 in economic class, taxes not included.

2nd Prize · a 4 night stay in a hotel within the Bancorbrás network in Brazil – for 2 people restricted to the low season and availability of rooms.

3rd Prize · 1 diner for 2 people at Saveur Bistrot – limited to the tasting menu on a Wednesday night, drinks and service are not included.

What is more: the 3 students who sell the winning tickets at the 5 students who have sold the most tickets will each win a voucher for an iFly! flight “Asas Basico” flight, two flights per person.

And most important: we all win, because the benefits of this great raffle will equip our school’s auditorium and transform it into a new cultural center in Brasilia!

Participe! Thanks to YOU our school is growing.

Publicités