Tickets

Screen Shot 2017-04-03 at 5.35.23 PM

Os convites para o Gala du Lycée 2017 serão adquiridos na plataforma Eventbrite (link abaixo). Faça seu cadastro e escolha a forma de pagamento. Você receberá um e-mail de confirmação com o convite em anexo (PDF) que deverá ser impresso e apresentado na entrada do evento.

Os convites são pessoais e intransferíveis. No momento da compra será preciso identificar, com nome e número de documento, cada convidado. Sua entrada na Residência Oficial será autorizada mediante a apresentação do documento de identidade cujo número foi registrado no momento da compra do convite (Carteira de Identidade, CPF, Passaporte ou CNH).

Os convites serão comercializados em dois lotes:

· Até o dia 20 de abril, a contribuição mínima para os primeiros 200 ingressos será de R$ 200,00 (duzentos reais).
· O último lote será vendido a R$ 220,00 (duzentos e vinte reais) até o dia 25 de maio (quinta-feira).

Ingressos para os professores:

A exemplo do que aconteceu na primeira edição, as famílias poderão participar da compra dos ingressos dos professores. Essa venda será feita também na plataforma Eventbrite na forma de cotas em três valores diferentes. Você poderá escolher também o grupo de professores que receberá a doação (Maternelle, Élémentaire, Collège, Lycée).

Algumas exigências do serviço de segurança da embaixada:

· O convite é pessoal e intransferível.
· Nome, sobrenome, e-mail e número de telefone de cada indivíduo será solicitado na entrada da Residência.
· Apenas bolsas de mão serão permitidas (bolsas grandes e mochilas, não).
· Não será permitida a entrada de menores de 18 anos.

Clique aqui e compre agora seu convite! Indique o site para familiares e amigos!


Les tickets Gala du Lycée 2017 sont obtenus à travers la plateforme Eventbrite (lien ci-dessous). Enregistrez-vous et choisissez votre mode de paiement. Vous recevrez un mél de confirmation avec l’invitation en annexe PDF qui devra être imprimé et présenté à l’entrée de l’événement.

Les tickets sont titulaires et ne sont pas interchangeables. Au moment de l’achat vous devrez fournir le nom, prénom et le numéro d’un document d’identité pour chaque convive. L’entrée à la Résidence Officielle est contingente à la présentation du document d’identité donc le numéro à été fourni l’hors de l’enregistrement. (carte d’identité, CPF, Passeport, ou CNH).

Les tickets seront disponibles en deux lots :

· Jusqu’au 20 avril la contribution minimale des 200 premiers tickets sera de R$ 200 (deux cents reais).
· Le dernier lot sera disponible pour une contribution de R$ 220 (deux cent vingnt reais) jusqu’au 25 mai.

Les tickets des Professeurs
Comme dans notre premier Gala, l’initiative des parents d’acheter des tickets pour les professeurs est maintenu. Pour simplifier le processus, ceci aura lieu sur la plateforme Eventbrite où vous pourrez choisir entre trois niveaux de soutien. Vous pourrez indiquez pour quel groupe de professeurs vous souhaitez offrir votre contribution: Maternelle, Elémentaire, Collège or Lycée.

Quelques précisions importantes exigés par le service de sécurité de l’ambassade:

· Chaque ticket est titulaire et n’est pas échangeable. 
· Le nom, prénom, adresse mél et numéro de téléphone de chaque individu présent sera requit à l’entrée.
· Seuls les petits sacs de soirée seront admis, les sacs à doc et tout autre larges sacs seront interdits.· Seuls les petits sacs de soirée seront admis, les sacs à doc et tout autre larges sacs seront interdits. 
· L’entrée de mineurs en dessous de 18 ans est interdite.

Cliquez ici et obtenez maintenant vos tickets! Partagez ce site avec vos amis et votre famille !


Tickets for the Gala du Lycée 2017 can be purchased on the Eventbrite platform. Register and choose your method of payment. You will receive an email confirmation and the invitation in pdf form that you must print and present at the entrance of the event.

Tickets are personal and non-transferable. While purchasing your ticket, you will have to identify, with names and identifying document numbers, each guest. Entry in the Official Residence is contingent on the presentation of the identity docum of the ticket. (Identity Card, CPF, Passport or CNH.)

The tickets will be available in two lots:

· Until April 20th the minimal contribution for the first 200 tickets will be R$ 200 (two hundred reais).
· The final lot will be available for a contribution of R$ 220 (two hundred and twenty reais) until Thursday, May 25th.

Tickets for Teachers:

As in the first edition of the Gala, families can contribute to the purchase of tickets for the teachers. For simplicity’s sake, this will take place on the Eventbrite platform where you can choose between three levels of support. You will be able to earmark which group of teachers will benefit from your donation: Maternelle, Elémentaire, Collège or Lycée.

Please note the security requirements of the French Embassy:

· Tickets are personal and non-transferable.
· The first and last name, email address and telephone number of each individual will be required for entry in the Résidence.
· Only small hand purses/clutches will be allowed. Big bags and backpacks will not be allowed.
· Minors under the age of 18 will not be allowed to enter.

Click here and secure your tickets! Share this site with your Family and friends!

 

Publicités